Sofortige Freilassung von Dr. Saibaba!

Wir fordern die sofortige Freilassung von Dr. Saibaba der von der Polizei in Mharashtra entführt wurde!!

G.N Saibaba der am 9. Mai 2014 von Staatssicherheitskräften entführt wurde ist ein angesehener und anerkannter Aktivist sowie Intellektueller der für seinen Kampf gegen das imperialistische-kapitalistische System und deren Vertreter in Indien bekannt ist. Er hat viele Aufgaben übernommen und hat eine wichtige Rolle in den Massenkämpfen von Kaschmir bis Tamil Nadu und Nagaland, sowie den Kämpfen der ethnischen Minderheiten Adivasis und Daliten gespielt.

Dr. GN Saibaba wurde am 9. Mai 2014 von der Zivilpolizei aus Mharashtra entführt nachdem er vom Daulat Ram College auf dem Weg nach Hause war. Dr. Saibaba ist behindert und ist in einem Rollstuhl, Zeugen haben berichtet das ihm die Augen verbunden wurden und er in ein Auto gezerrt wurde. Das Leben von Dr. Saibaba, der von Kontraeinheiten entführt wurde, ist in Gefahr.

Nach seiner geheimen Entführung innerhalb des Universität Geländes, wurde Dr. Saibaba mit einem Flugzeug nach Gadchiroli in Mahrashtra gebracht. Keine seiner Familienangehörigen wurden informiert er war in der Lage zu telefonieren und konnte seine Familie informieren und ihnen sagen wo er sich befindet. Das war das letzte Mal das man von ihm eine Nachricht erhielt seine Entführung sind Teil einer Intrige die schon seit längerer Zeit gegen ihn im Gange ist. Saibaba ist unter Permanenter Repression seitens des Staates und der Polizei. Schon zuvor hatte man versucht ihn zu entführen, doch dieser Versuch ist fehlgeschlagen. Sein Haus wurde mehrmals durchsucht und auch am 12.September 2013 sowie am 7. Januar 2014 dazu kommt noch das er einen Ausgangsverbot bekommen hatte.

Entführungen, Hausdurchsuchungen, Drohungen sind Wergzeuge der Reppression die von den herrschenden Klassen Weltweit gegen die Oppositionen benutzt werden und diese zeigt klar das es für das System keine Grenzen gibt vor allem gegen revolutionäre, demokratische Kräfte. Die Entführung von Dr. Saibaba ist ohne Frage eine Direktive gegen den Kampf der Völker um sie zu unterdrücken. Die indische herrschende Klasse hat eine lange Geschichte von Repression um ihre Interessen zu wahren. Es wurden viele Vertreter die an der Front des Kampfes waren ermordet, entführt und verhaftet. Diese Welle der Repression stieg vor allem während der „Operation Green Hunt“. Die Revolutionäre Demokratische Front (RDF) von der Saibaba der Gemeinschaft- Sekretär ist hat zur Entführung Stellungnahme bezogen und ruft zur international Solidarität und Protesten welche die sofortige Freilassung von Saibaba fordern auf.

Wir als ATIK, protestieren gegen die Entführung von Saibaba und rufen alle demokratischen, revolutionären und progressiven Kräfte und Individuen dazu auf gegen diese Repression zu protestieren und Faxe an das indische Außenministerium zu schicken und  Kundgebungen vor den indischen Generalkonsulaten zu mobilisieren.

Indisches Außenministerium:

Minister Salman Khurshid

Eam@mea.gov.in

Sofortige Freilassung von Dr. Saibaba!

Hoch die Internationale Solidarität!

ATİK- Internationales Koordinations Komitee

**************************************************

Dr. Saibaba Who Is Abducted by the Mharashtra Police Must be Released Immediately!

G.N Saibaba who was abducted on May 9 2014 by the State security forces ,  is a wellrespected and recognized activist and intellectual known for his struggle against the capitalist-imperialist system and their Indian representatives.  He has assumed many important tasks and played a integrative role in the struggles of the peoples ranging from Kashmir to Tamil Nadu and Nagaland, Adivasis and Dalits.  

Dr. GN Saibaba was abducted on May 9th by the Mharashtra plain clothed police on the Daulat Ram College while returning home. Dr. Saibaba who is disabled and is on a wheelchair was reported to be blindfolded and pushed into a vehicle. Dr. Saibaba, who was abducted in a contra style and method, is under life threat.

After this secretive abduction from within the university premises, Dr Saibaba was taken to Gadchiroli in Maharashtra by flight. While none of his family members were informed, he was able to get hold of a phone and informed his family of his whereabouts and where he was been taken to. This was the last news from him. While this abduction was believed to be in relation to fabricated accusations, Dr. Saibaba has been under constant threat and repression by the police over a year. A previous abduction attempt was unsuccessful. His residence was raided and interrogated by the state security forces on 12th September 2013 and 7th January 2014.

Abductions, raids and threats are tools of repression widely used by the rulers against all opposition forces and clearly show that the rulers have no limitations in the extend of repression used against revolutionary, democratic forces. The abduction of Dr. Saibaba is undoubtedly directed against the people’s struggles in order to suppress and intimidate these struggles. The Indian ruling classes in their strive to maintain their interest within the existing system have always attempted to suppress and repress those in the forefront of the struggles through killings and abductions as was in the recent past with operations such as Operation Green Hunt, The Revolutionary Democratic Front, of which Dr. Saibaba is the joint-secretary has issued a statement on the abduction and called for international solidarity and protests and demanded the immediate release of Saibaba.

We as ATIK condemn the abduction of Dr. Saibaba and call upon all the democratic, revolutionary, progressive organizations and individuals to condemn this arbitrary abduction and ask you to send protest letters to the Indian Ministry of Foreign Affairs and to organize protest pickets in front of Indian Embassies.  

India Foreign Ministry:

Minister Salman Khurshid

Eam@mea.gov.in

Dr. SAİBABA MUST BE RELEASED IMMEDIATELY!

LONG LIVE INTERNATIONAL SOLIDARITY!

ATİK- INTERNATIONAL RELATIONS COMMITTEE

**************************************************

Hindistan Polisi Tarafından Kaçırılan Dr. Saibaba

Derhal Serbest Bırakılsın!

9 Mayıs 2014 Tarihinde Hindistan kolluk güçleri tarafından kaçırılan G.N. Saibaba, kapitalist-emperyalist sisteme ve Hindistan’daki temsilcilerine karşı direnişiyle tanınan saygıdeğer bir aktivist ve aydındır. Kendisi Kaşmir’den Tamil Nadu ve Nagaland’a kadar halkların mücadelesinde önemli rol almış ve Adivasis, Dalitler gibi ezilen yerel halkların hak alma mücadelesinde önemli görevler üstlenmiştir.

9 Mayıs 2014 tarihinden Mharashtra sivil polisi tarafından Delhi Üniversitesi Daulat Ram Kolejinden Dr. GN Saibaba’yi kaçırmıştır. Dr. Saibaba tekerlekli sandalyededir, kaçırılırken gözleri bağlanmış ve bir araca bindirilmiştir. Kontra bir tarz ve yöntemle kaçırılan Dr. Saibaba’nın hayatı tehlikededir.

Üniversite alanından gizlice kaçırılan Dr. Saibaba’yı Maharashtrada bulunan Gadricholi’ye uçakla götürülmüştür. Ailesinden kimse haberdar edilmemişken, Saibaba götürüldüğü havaalanından ailesine telefon ederek kısaca nerede olduğunu ve nereye götürüldüğünü bildirebilmiştir. Kendisinden alınan tek haber bu olmuştur.  Bu kaçırılmanın Maharashtra polisi tarafından uydurulmuş suçlamalarla alakalı kontra tarzı bir yöntemle gözaltına alınan Saibaba, yaklaşık bir yıldır polis tarafından tahdit edilirken daha önce polisin kaçırma teşebbüslerini boşa çıkarabilmiştir.  Devlet kolluk güçleri 12 Eylül 2013 ve Ocak 2014 tarihlerinde evine baskınlar düzenlemiş ve tehdit etmişlerdir.  

Bugüne kadar olduğu gibi bugünde kontra vari kaçırma, baskınlar ve tehdit, egemenler cephesinde mevcut sistemi ve çıkarlarını korumak için muhalif demokrat ve ilerici güçlere uyguladığı baskı ve yıldırma politikalarında sınır tanımadıklarının tekrar bir örneğidir. Saibaba’nın kaçırılması Hindistan halklarının mücadelesini bastırmaya ve sindirmeye yöneliktir. Yakın geçmişte ‘Yeşil Av Operasyonu’ vb operasyonlarla ülkede her türlü muhalif kesime yönelmiş olan egemenler, Hindistan işçi ve emekçilerinin sömürü ve zulme karşı direnişlerinde öne çıkan aktivist, aydınları kaçırıp katlederek mücadeleyi bastırmak istemektedir. Eş-sekreteri olduğu Devrimci Demokrat Cephe uluslar arası kamuoyuna Dr. Saibaba’nın kaçırıldığına dair açıklama yaparak kaçırılmanın protesto edilerek Saibaba’yı sahiplenmeye çağırmıştır.

Bizler ATİK olarak, Saibaba’nın kaçırılmasını kınıyor, derhal serbest bırakılmasını talep ediyoruz. Tüm demokratik, ilerici, devrimci, birey ve kurumları bu keyfi kontra vari kaçırılmayı kınamaya ve aşağıda belirtilen dış işleri bakanlığına kınama açıklamaları göndermeye, Hindistan elçilik ve konsolosluk önlerinde protestolar yapmaya çağırıyoruz.

Hindistan Dışişleri Bakanlığı:

Sn. Salman Khurshid

Eam@mea.gov.in

Dr. SAİBABA DERHAL SERBEST BIRAKILMALI!

YAŞASIN ENTERNASYONAL DAYANIŞMA!

    ATİK- ENTERNASYONAL İLİŞKİLER KOMİTESİ

Avrupa Türkiyeli İşçiler Konfederasyonu

Konfederasyona Karkerên ji Tirkîye li Ewropa

Konföderation der Arbeiter aus der Türkei in Europa

Confederation of Workers from Turkey in Europe

La Confédération des Travailleurs de Turquie en Europe

Confederatie van Arbeiders uit Turkÿe in Europa