FREEDOM FOR THE REVOLUTIONARY AND FREEDOM FIGHTER TURGUT KAYA

Turgut Kaya, who was arrested by the Greek state in April 2018 on an Interpol search warrant remains in custody.  The trail of Kaya’s extradition to Turkey, which took place on May 15th was adjourned without a ruling to May 30th. We demand the immediate release of Turgut Kaya. 

Kaya was arrested for the first time by the Turkish state in 1992 for student actions for academic and democratic rights.  After two months imprisonment in Bayrampasa prison, he was again arrested in 1994 on charges of membership of an “illegal organization”.  During this arrest, it was tried to have him disappear during detention, whilst the Turkish police denied his arrest for over a week. During this kidnapping Kaya was subjected to the most severe torture methods such as the Palestinian hook and electric torture and was subsequently arrested, however was acquitted again. 

In 1997, he was once again arrested and tortured under the pretext of membership of an “illegal organization”. After being detained in a prison where also “confessors” were held, he was sent to Bergama prison due to “death threats” from these confessors. In 2000 he was acquitted after three years imprisonment. 

In 2005, Kaya started working for the newspaper Özgür Gelecek, continuing his responsibilities as the editor, before he was arrested again in 2006 and severely isolated for six more years. A year out of his imprisonment he was subjected to severe isolation where he was not allowed to have any contact with any relatives. During this time, he was again subjected to severe torture, ranging from naked searches to arbitrary beatings to severe disciplinary punishment. Until his release in 2012, he was held under torture and bad conditions in the Type F prison.

In April 2015, while being in Greece, he was arrested in a simultaneous operation carried out by five countries, including the Turkish state and was released after 40 days in detention.  Three years later, Turgut Kaya was arrested one more time in Greece claiming he was wanted by Interpol. 

Freedom for Turgut Kaya

There are no grounds for the arrest of Turgut Kaya who has been in detention since April 2018.  The fact that Turgut Kaya, who was sought after by the Turkish state with price money and a red alert, was not acquitted in the first hearing is in contradiction of the international treaties of which Greece is also a signatory of.  The Greek state will be held accountable for the certain detention and torture in case Turgut Kaya is extradited to the Turkish state!

Since Turkey arrested two Greek soldiers for allegedly illegal border crossing, there is the constant danger of using this for exchanges with revolutionaries. It should be taking into consideration that Turgut Kaya is now also facing this danger. 

We call upon all revolutionary and progressive organizations, parties and individuals to be active, to show solidarity and to participate in the protests for the release of Turgut Kaya.

 UPOTUDAK-  International Committee for Solidarity with Political Prisoners

Freiheit dem Revolutionär und Freiheitskämpfer Turgut Kaya!

Turgut Kaya, der im April 2018 aufgrund eines Interpol-Fahndungsaufrufs vom griechischen Staat verhaftet wurde, befindet sich weiterhin in Haft. Die am 15. Mai geführte Verhandlung über eine Auslieferung Kayas an die Türkei wurde ohne eine Entscheidung auf den 30. Mai vertagt. Wir fordern die sofortige Freilassung von Turgut Kaya.

Zum ersten Mal wurde Kaya 1992 wegen studentischen Aktionen für akademische und demokratische Rechte vom türkischen Staat verhaftet. Nach zwei monatiger Haft im Bayrampasa-Gefägnis wurde er 1994 mit dem Vorwurf der Mitgliedschaft einer „illegalen Organisation“ erneut verhaftet. Bei dieser Festnahme versuchte man ihn während der Haft verschwinden zu lassen, sodass die türkische Polizei über eine Woche seine Verhaftung verleugnete. Im Zuge dieser Geiselnahme wurde Kaya schwersten Foltermethoden wie dem Palästinenser-Haken oder der Stromfolter ausgesetzt und im anschließenden gerichtlichen Verfahren festgenommen, allerdings wegen fehlender Beweislast wieder freigesprochen.

1997 wurde er ein weiteres Mal unter dem Vorwand der Mitgliedschaft einer „illegalen Organisation“ verhaftet und gefoltert. Nachdem er zunächst in einem Gefängnis mit „Geständigen“ inhaftiert war, musste er aufgrund von Morddrohungen an seiner Person diesen in Richtung Bergama-Gefängnis verlassen. 2000 wurde er dann nach drei Jahren Haft freigesprochen.

2005 fing Kaya an für die Zeitung „Özgür Gelecek“ zu arbeiten, dessen Editor er nach kurzer Zeit wurde, bevor er 2006 erneut verhaftet wurde und weitere sechs Jahre in schwere Isolationshaft geriet. Während dieser Zeit war er, angefangen von nackten Durchsuchungen über willkürlichen Prügeleinheiten bis hin zu schweren Disziplinarstrafen, erneut schwerer Folter ausgesetzt. Bis zur seiner Entlassung im Jahr 2012 wurde er unter Folter und schlechten Bedingungen im Typ-F-Gefängnis gehalten.

Er wurde im April 2015 in Griechenland in einer gleichzeitigen Operation in fünf Ländern, bei der auch der türkische Staat beteiligt war, festgenommen und nach einer 40-tägigen Haft entlassen. Drei Jahre später wurde Turgut Kaya mit der Begründung, dass er vom INTERPOL gesucht wird ein weiteres Mal verhaftet.

Freiheit für Turgut Kaya!

Es gibt keinen Grund für die Verhaftung von Turgut Kaya. Die Tatsache, dass der vom türkischen Staat mit Preisgeld und roter Ausschreibung gesuchte Turgut Kaya in der ersten Verhandlung um seine Auslieferung an die Türkei nicht freigesprochen wurde ist nicht hinnehmbar und steht im Gegensatz zu internationalen Verträgen bei dem auch Griechenland ein Unterzeichner ist. D.h. im Falle einer Überstellung Kayas an die Türkei, ist der griechische Staat für dessen unrechtmäßige Haft und Folter zuständig die ihn ohne Zweifel dort erwartet.

Seitdem die Türkei zwei griechische Soldaten wegen angeblich illegalen Grenzübertritt festhält, besteht die Gefahr eines Austauschs mit Revolutionären. Dieser Gefahr ist nun auch der Revolutionär Turgut Kaya ausgesetzt

Wir rufen alle revolutionären und fortschrittlichen Organisationen, Parteien sowie Einzelpersonen auf, aktiv zu werden, solidarisch zu sein und an den Protesten für die Freilassung von Turgut Kaya teilzunehmen.  

UPOTUDAK- Internationale Solidaritätskomitee mit dem politischen Gefangenen

Liberté à Turgut Kaya!

LIBERTÉ A UN RÉVOLUTIONNAIRE, UN HOMME DE LUTTE TURGUT KAYA

Turgut Kaya, qui a été arrêté par l'Etat grec en avril 2018, est toujours détenu à cause d’être recherché par d'Interpol. Le 15 mai, l'audience sur son extradition ou sa non- extradition vers la Turquie, est reportée au 30 mai. Turgut Kaya doit être libéré immédiatement.

Kaya a été arrêté pour la première fois en 1992 par l’ état Turc suite aux manifestations pour les droits académiques et démocratiques des étudiants.. Après avoir été détenu pendant deux mois à la prison de Bayrampasa, Kaya a été libéré et arrêté à nouveau en 1994 pour l’ appartenance un « parti illégal ». Lors de cette garde à vue, la police a ignoré l’arrestation de Kaya pendant une semaines. Ils ont tenté de le faire disparaitre. Pendant cette période, Turgut, qui a été soumis à plusieurs formes de torture comme la « Pendaison Palestinienne », les « Chocs Electriques » et autres traitements inhumains, a été arrêté après la détention, mais il a également été acquitté.

En 1997 il est arrêté à nouveau pour une prétendue a une appartenance un « parti illégal » et est à nouveau torturé pendant son interrogatoire. Il est arrêté et envoyé dans une prison où une grande majorité des détenus sont des repentis, collaborant avec l’état turc. Il a ensuite été Transféré à la prison de Bergama en raison des menaces de mort qu’il reçoit de la part des repentis. Il a été libéré en 2000 après une peine de prison de trois ans.

Alors qu'il travaillait comme rédacteur en chef dans le journal Özgur Gelecek. Il est arrêté en 2006 et soumis à des tortures pendant six ans, dans des conditions d'isolement lourd, allant de la fouille corps nu à de lourdes sanctions disciplinaires. Au cours d'une période de plus d'un an, aucune visite n'a été autorisée. Il va subir ces mauvais traitements jusqu'à sa libération en 2012. Il a été détenu dans une prison de type F. où la torture et les conditions d'isolement extrême sont des pratiques courantes.

Il a été arrêté en Grèce en avril 2015, dans le cadre d'une opération simultanée entre cinq pays où l'Etat turc est impliqué. Turgut Kaya est libéré après une période de détention de 40 jours. Trois ans plus tard, Turgut Kaya a été arrêté au motif d’être recherché par Interpol en Grèce.

Liberté à Turgut Kaya.

Turgut Kaya, détenu depuis avril 2018, n'a aucune raison d'être arrêté. Le fait que l'Etat turc est mis prix sa tête, et qu’il apparaisse sur la liste rouge de l’état, laisse penser que le gouvernement Grec viole les accords internationaux qui portent sa signature. Dans le cas d'une extradition vers la turquie, l'Etat de Grèce sera responsable de la vie de Turgut Kaya, et des tortures infligées à celui-ci.

Turgut Kaya et les révolutionnaires vivants en Grèce sont également confrontés au danger suivant : qu'ils soient utilisés comme monnaie d'échange contre les deux soldats grecs qui ont été arrêté pour violation de la frontière par l'Etat turc. Nous invitons l’ensemble de l'opinion publique révolutionnaire et progressiste à agir, à être sensible et à participer à la manifestation pour la libération de Turgut Kaya.

UPOTUDAK-  Comité de solidarité avec les prisonniers politiques internationaux

BİR DEVRİMCİ, BİR MÜCADELE İNSANI, TURGUT KAYA’YA ÖZGÜRLÜK

Yunanistan devleti tarafından Nisan 2018’de tutuklanan Turgut Kaya’nın, İnterpol araması nedeniyle, tutukluluğu devam etmektedir. 15 Mayıs günü Türkiye’ye iade edilip edilmeyeceğine dair görülen duruşmasında hakkında bir karar verilmeyerek, duruşması 30 Mayıs’a ertelenen Turgut Kaya derhal serbest bırakılmalıdır. 

Türk devleti tarafından öğrenci olduğu 1992 yılında, akademik ve demokratik haklar için yapılan eylemlerden kaynaklı ilk kez tutuklanan Kaya, Bayrampaşa Hapishanesinde iki ay kaldıktan sonra serbest bırakılmış, 1994 yılında ise “yasadışı örgüte” üye olduğu iddiasıyla yeniden tutuklanmıştır. Bu tutukluluğunda gözaltında kaybedilmeye çalışılmış, bir hafta boyunca Kaya’nın gözaltında olduğu polis tarafından kabul edilmemiştir. Bu süre boyunca Filistin askısından, elektrik işkencesine kadar birçok işkenceye maruz kalan Turgut Kaya, gözaltı sürecinin ardından tutuklanmış, ancak bu davadan da beraat etmiştir.

1997 yılında yine “yasadışı örgüte” üye olmak iddiasıyla gözaltına alındıktan sonra işkenceli sorgulardan geçirilmiş ve tutuklanarak “itirafçıların” da bulunduğu bir hapishaneye konmuş, itirafçıların “ölüm tehditleri” nedeniyle ardından Bergama Hapishaneye sevk edilmiştir. Üç yıllık bir hapishane sürecinin ardından 2000 yılında serbest bırakılmıştır.

2005 yılında çalışmaya başladığı Özgür gelecek gazetesinde editörlük görevini sürdürürken, 2006 yılında yeniden tutuklanmış ve altı yıl boyunca tecrit koşullarında, çıplak arama saldırısından ağır disiplin cezalarına, kaba dayaktan sürgün sevklere kadar birçok işkenceye maruz kalmıştır. Tutukluluğunun bir yılı aşkın bir süresi boyunca ağır tecrit koşullarında hiçbir yakınıyla görüştürülmemiştir. 2012 yılında serbest bırakılıncaya kadar da işkence ve kötü koşullar altında F Tipi Hapishanede tutulmuştur.

Nisan 2015’te Yunanistan’dayken, Türk devletinin de içinde yer aldığı ve beş ülkede eşzamanlı yapılan bir operasyonla tutuklanmış ve 40 günlük bir tutukluluk sürecinin ardından serbest bırakılmıştır. Aradan üç yıl geçtikten sonra, Turgut Kaya, Yunanistan’da tekrar İNTERPOL araması olduğu gerekçesiyle gözaltına alınarak tutuklanmıştır.

Turgut Kaya’ya Özgürlük

Nisan 2018 tarihinden bu yana tutuklu bulunan Turgut Kaya’nın tutuklanması için hiçbir neden yoktur. Türk devleti tarafından başına para ödülü konan, kırmızı bültenle aranan Turgut Kaya’nın Türk devletine geri verilmesi için yapılan ilk duruşmada bırakılmaması Yunanistan devletinin altına imza attığı uluslararası sözleşmelere de aykırıdır. Zira, Türk devletine iade edildiği durumda, Turgut Kaya’nın başına geleceği kesin olan işkencelerden, haksız tutuklamadan Yunanistan devleti de sorumlu olacaktır!

Türk devletinin sınır ihlali yaptıkları gerekçesiyle tutukladığı iki Yunan askerine karşılık sürekli olarak dile getirdiği takasın devrimcilere karşı kullanılması tehlikesinin olduğu ve Turgut Kaya’nın da böyle bir tehlikeyle karşı karşıya olduğu gözden uzak tutulmamalıdır.

Tüm devrimci ve ilerici kamuoyunu Turgut Kaya’nın serbest bırakılması için harekete geçmesi, duyarlı olması ve yapılacak protestolara katılmaya çağırıyoruz.

UPOTUDAK- Uluslararası Politik Tutsaklarla Dayanışma Komitesi